Ana duruşma: Seyri ve hazırlık

1Konu nedir?

Ana duruşma (Hauptverhandlung), ceza yargılamasının merkezi bölümüdür. Kural olarak açık ve sözlüdür. Mahkeme, duruşmada sunulan ve toplanan delillere dayanarak karar verir. Sanığın hazır bulunma yükümlülüğü vardır (§ 230 StPO).

Seyri kanunla düzenlenmiştir (§ 243 StPO): davanın çağrılması, hakların hatırlatılması ve kimlik sorgusu, iddianame özetinin okunması, savunma beyanı için imkân tanınması, delillerin toplanması, nihai konuşmalar ve son söz, hüküm. İyi bir hazırlık güven verir ve savunma şansını artırır.

2Tipik olay örnekleri

• Amtsgericht nezdinde tek hâkimli ceza mahkemesinde duruşma.
• Schöffengericht veya halk hâkimlerinin katıldığı Strafkammer önünde duruşma.
• Çok sayıda tanık ve bilirkişinin bulunduğu, birkaç gün süren yargılamalar.
• Tercüman aracılığıyla yürütülen yargılamalar.
• Katılan sıfatındaki mağdurların (Nebenkläger) bulunduğu ve basın ilgisi olan duruşma.

3Sık sorulan sorular

4Yargılama nasıl ilerler?

1. Çağrı ve bilgilendirmeHazır bulunma, tanıkların uyarılması, kimlik sorgusu.
2. İddianamenin okunması ve savunma beyanıİddianame özetinin sunulması, görüş bildirme imkânı.
3. Delillerin toplanmasıTanıklar, bilirkişiler, belgeler ve keşif.
4. Nihai konuşmalar ve hükümEsas hakkında mütalaa ve savunmalar, son söz, hüküm ve kanun yolu bilgilendirmesi.

5Özellikle dikkat edilmesi gerekenler

• Zamanında ve uygun bir kıyafetle gelin.
• Beyanda bulunmadan önce müdafiinizle mutabık kalın.
• Mahkeme salonunda ve koridorda anlık yorumlardan kaçının.
• Kanun yolu bilgilendirmesini not edin; istinaf veya temyiz süresi bir haftadır.

6Sizi nasıl savunuyoruz?

Sizi kapsamlı biçimde hazırlar; yapıyı, soruları ve olası gelişmeleri görüşürüz. Duruşmada delil talebinde bulunur, tanıklara ve bilirkişilere soru yöneltir, delillerin kullanılabilirliğini inceleriz.

Savunmayı yapar, yerinde olduğunda Verständigung veya durdurma konusunda görüşür ve tatmin edici olmayan bir hükme karşı süresi içinde kanun yoluna başvururuz.