Çalışma alanı · Ceza savunması

Çocuk ve genç ceza hukuku

Gençlerin ve genç yetişkinlerin savunulması, ebeveynlere danışmanlık.

1Konu nedir?

Gençlik ceza hukuku (Jugendstrafrecht), gençler (14 ila 17 yaş) için geçerlidir ve genç yetişkinlere (18 ila 20 yaş) uygulanabilir (§ 1 ve § 105 JGG). 14 yaşından küçük çocuklar cezai bakımdan sorumlu değildir (§ 19 StGB). Temel amaç, karşılık vermek değil, eğitim ve yeni suçların önlenmesidir.

Yetişkin ceza hukuku anlamındaki cezalar yerine eğitici tedbirler, uyarı, yükümlülükler veya gençlik hapsi (Jugendarrest) gibi disiplin araçları (Zuchtmittel) ve son çare olarak gençlik cezası (Jugendstrafe) gündeme gelir (§§ 9 ff. JGG). Gençlik mahkemesi yardım servisi (Jugendgerichtshilfe) yargılamaya katılır.

2Tipik olay örnekleri

Gençler arasında hırsızlık, mala zarar verme, yaralama veya hakaret.
İnternette işlenen suçlar; örneğin tehdit, görüntülerin yayılması veya dolandırıcılık.
Arkadaş çevresinde uyuşturucu madde suçları.
Tutukluluğun veya gençlik cezasının söz konusu olduğu ağır suç suçlamaları.
Gençlik ceza hukukunun mu yoksa yetişkin ceza hukukunun mu uygulanacağının açıklığa kavuşturulması gereken genç yetişkinler.

3Sık sorulan sorular

Ebeveynlerin yargılamada hazır bulunması gerekir mi?

Velayet sahiplerinin yargılamada kendi hakları vardır ve, ana duruşma dâhil, çağrılırlar (§ 67 JGG). Ancak çocuğun ifadesine etki etmemelidirler.

Duruşma herkese açık mıdır?

Gençlere karşı yargılamalar kapalı yapılır (§ 48 JGG). Genç yetişkinlerde duruşma esas olarak herkese açıktır; ancak mahkeme, kamuoyunu dışlayabilir (§ 109 JGG).

Diversion (Diversion) nedir?

Yargılama, özellikle daha hafif fiillerde, iddianame düzenlenmeden durdurulabilir veya gayriresmî biçimde sonuçlandırılabilir (§§ 45, 47 JGG); örneğin bir görüşme, özür veya kamuya yararlı çalışma sonrasında.

Gençlik cezası ne zaman söz konusu olur?

Gençlik cezası (Jugendstrafe) yalnızca zararlı eğilimler bulunduğunda veya kusurun ağırlığı nedeniyle gündeme gelir (§ 17 JGG). En az altı ay, en çok beş yıldır; belirli ağır fiillerde on yıla kadardır.

4Yargılama nasıl ilerler?

SoruşturmaPolis ve savcılık, ebeveynlerin ve gençlik mahkemesi yardım servisinin (Jugendgerichtshilfe) bilgilendirilmesi.
Gençlik mahkemesi yardım servisi raporuKişisel durum, gelişim ve öneri.
Diversion veya iddianameDurdurma, talimatlar, yükümlülükler veya ana duruşma.
Hukuki sonuçlar ve infazEğitici tedbirler, disiplin araçları, gençlik cezası; her birinde denetimli serbestlik imkânlarıyla.

5Özellikle dikkat edilmesi gerekenler

Polis ebeveynleri ve çocukları görüşmeye çağırsa bile, gençler müdafi olmadan ifade vermemelidir.
Gençlik mahkemesi yardım servisinin randevularına katılın ve bunlara hazırlanın.
Sosyal ve okulla ilgili belgeler lehe olabilir, bunları toplayın.
Eğitim sicili (Erziehungsregister) ve federal sicildeki (Bundeszentralregister) kayıtların süreleri vardır ve mesleki açıdan önemlidir.

6Sizi nasıl savunuyoruz?

Gençleri ve genç yetişkinleri yaşa uygun biçimde savunur ve ebeveynlere en baştan danışmanlık veririz. Durdurmanın, diversion’ın veya talimatlar ve yükümlülüklerle sonuçlandırmanın mümkün olup olmadığını inceler ve bunun için gençlik mahkemesi yardım servisi ve gerekirse danışma merkezleriyle yakın iş birliği yaparız.

Ağır suçlamalarda savunmayı özellikle titizlikle hazırlar; usulün hızlandırılmasına, tutuklamanın önlenmesine ve eğitim düşüncesine dikkat ederiz. Genç yetişkinlerde (Heranwachsende) çocuk ve gençlere özgü ceza hukukunun uygulanıp uygulanamayacağını inceleriz.

Hukuki dayanaklar (resmî kanun metni):

Bu sayfa, Alman ceza hukukuna ilişkin genel bilgiler sunar (Eylül 2026 itibarıyla) ve somut olaya yönelik hukuki danışmanlığın yerini tutmaz. Hukuki durum ve içtihat değişebilir. İsviçre’deki yargılamalar için farklı düzenlemeler geçerlidir.