Diritto penale minorile

1Di che cosa si tratta?

Il diritto penale minorile si applica ai minorenni (da 14 a 17 anni) e può essere applicato ai giovani adulti (da 18 a 20 anni) (§ 1 e § 105 JGG). I minori di 14 anni non sono penalmente responsabili (§ 19 StGB). L’obiettivo centrale non è la punizione, bensì l’educazione e la prevenzione di ulteriori reati.

In luogo delle pene del diritto penale degli adulti entrano in considerazione misure educative, mezzi di correzione come l’ammonimento, le prescrizioni o l’arresto minorile e, come extrema ratio, la pena minorile (§§ 9 ss. JGG). L’assistenza giudiziaria minorile (Jugendgerichtshilfe) partecipa al procedimento.

2Casi tipici

• Furto, danneggiamento, lesioni personali o ingiuria tra minorenni.
• Reati commessi su Internet, ad esempio minaccia, diffusione di immagini o truffa.
• Reati in materia di stupefacenti nella cerchia di amici.
• Accuse di reati gravi, per i quali si prospettano la carcerazione preventiva o la pena minorile.
• Giovani adulti per i quali occorre chiarire se si applichi il diritto penale minorile o quello degli adulti.

3Domande frequenti

4Come si svolge il procedimento

1. IndaginiPolizia e Procura, informazione dei genitori e dell’assistenza giudiziaria minorile.
2. Relazione dell’assistenza giudiziaria minorileSituazione personale, sviluppo e raccomandazione.
3. Diversion o accusaArchiviazione, direttive, prescrizioni o dibattimento.
4. Conseguenze giuridiche ed esecuzioneMisure educative, mezzi di correzione, pena minorile, ciascuna con possibilità di sospensione condizionale.

5Che cosa occorre tenere presente

• I minorenni non dovrebbero rendere dichiarazioni senza un difensore, anche se la polizia invita genitori e figli a un colloquio.
• Partecipi agli appuntamenti con l’assistenza giudiziaria minorile e li prepari.
• I documenti sociali e scolastici possono essere favorevoli: li raccolga.
• Le iscrizioni nel registro educativo e nel casellario giudiziale federale hanno dei termini e sono rilevanti dal punto di vista professionale.

6Come La difendiamo

Difendiamo minorenni e giovani adulti in modo adeguato all’età e consigliamo i genitori fin dall’inizio. Verifichiamo se siano possibili un’archiviazione, la diversion o una definizione mediante direttive e prescrizioni e, a tal fine, collaboriamo strettamente con l’assistenza giudiziaria minorile e, se del caso, con i servizi di consulenza.

Nei casi di accuse gravi prepariamo la difesa con particolare cura e prestiamo attenzione alla celerità, all'evitare la carcerazione e alla finalità educativa. Per i giovani adulti (Heranwachsende) verifichiamo l'applicabilità del diritto penale minorile.