Reati violenti e sessuali

1Di che cosa si tratta?

Tra i reati violenti rientrano le lesioni personali (§ 223 StGB), le lesioni personali pericolose e gravi (§§ 224, 226 StGB), la coazione, la minaccia e lo stalking (§ 238 StGB). I reati sessuali, ad esempio l’aggressione sessuale ai sensi del § 177 StGB, figurano tra le accuse con conseguenze personali e professionali particolarmente gravi.

Spesso si è di fronte a una dichiarazione contro l’altra. L’attendibilità delle dichiarazioni e la genesi della deposizione (Aussagegenese), ossia la sua nascita e il suo sviluppo, diventano allora centrali. Al tempo stesso la situazione è delicata per tutti i soggetti coinvolti: gli indagati hanno diritto a un processo equo, le persone offese a protezione e a un trattamento adeguato.

2Casi tipici

• Lesioni personali dopo una lite, in famiglia o nella vita notturna.
• Accusa di lesioni personali pericolose, ad esempio con l’uso di un oggetto o commesse in concorso con altri.
• Accusa di aggressione sessuale, spesso con dichiarazione contro dichiarazione.
• Stalking, minaccia o violenza domestica con divieti di contatto ai sensi della legge sulla protezione dalla violenza (Gewaltschutzgesetz).
• Denuncia dopo la fine di una relazione o nell’ambito di una controversia sull’affidamento dei figli.
• Persone offese che cercano consulenza e rappresentanza come accusatori privati (Nebenkläger).

3Domande frequenti

4Come si svolge il procedimento

1. DenunciaAudizione della persona offesa, documentazione medica, se del caso misure cautelari di protezione.
2. Interrogatorio dell’indagatoDopo la consultazione degli atti tramite il difensore, assicurazione delle prove.
3. Fase intermediaAccusa o archiviazione, se del caso perizia sull’attendibilità.
4. DibattimentoAudizione della persona offesa come testimone, spesso a porte chiuse.

5Che cosa occorre tenere presente

• Eviti qualsiasi contatto con le persone offese, anche tramite i social media o conoscenti.
• Conservi la cronologia delle comunicazioni: può essere decisiva. Non cancelli nulla.
• Rispetti i divieti di contatto e di avvicinamento: una violazione può integrare un reato a sé stante.
• Non renda dichiarazioni sul merito senza un difensore.

6Come La difendiamo

Esaminiamo il Suo caso dapprima con discrezione e con calma e analizziamo con cura gli atti, in particolare la genesi della deposizione e il quadro probatorio. Valutiamo alternative quali la legittima difesa, il consenso, la mancanza di dolo o i dubbi sull’attendibilità.

Dalla parte delle persone offese rappresentiamo come difensori dell’accusa privata (Nebenklagevertreter), accompagniamo le audizioni e provvediamo a misure di protezione. Dalla parte degli indagati difendiamo in modo obiettivo, senza pregiudizi, e cerchiamo, ove possibile, soluzioni come la mediazione autore-vittima.